詩篇 148:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 若い男子、若い女子、老いた人と幼い者よ、

Colloquial Japanese (1955)

¹² 若い男子、若い女子、老いた人と幼い者よ、

リビングバイブル

¹² 若い男や女、老人や子どもなど、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 若者よ、おとめよ 老人よ、幼子よ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 若い男と女たち！ 老人！子供よ！みんなでさ！　彼を賛美し　讃えよう！

聖書 口語訳

¹² 若い男子、若い女子、老いた人と幼い者よ、

詩篇 148:12 相互参照

ルカによる福音書 19:37

いよいよオリブ山の下り道あたりに近づかれると、大ぜいの弟子たちはみな喜んで、彼らが見たすべての力あるみわざについて、声高らかに神をさんびして言いはじめた、

ゼカリヤ書 9:17

そのさいわい、その麗しさは、いかばかりであろう。 穀物は若者を栄えさせ、 新しいぶどう酒は、おとめを栄えさせる。

エレミヤ書 31:13

その時おとめたちは舞って楽しみ、 若い者も老いた者も共に楽しむ。 わたしは彼らの悲しみを喜びにかえ、 彼らを慰め、憂いの代りに喜びを与える。

詩篇 68:25

歌う者は前に行き、琴をひく者はあとになり、 おとめらはその間にあって手鼓を打って言う、

詩篇 8:2

みどりごと、ちのみごとの口によって、 ほめたたえられています。 あなたは敵と恨みを晴らす者とを静めるため、 あだに備えて、とりでを設けられました。